החלפת הצלחות ברמדאן
וַאלְלַה מַכֻּנְתֵש אַעְרֵף والله مكنتش أعرف ואללה לא ידעתי! 🙉
הפעם רע׳ד כותבת לנו על מנהג מהמם שלא הכרנו – מנהג החלפת הצלחות!🌷
חודש רמדאן رمضان, הוא חודש מבורך של אהבה حبّ חֻבּ֘, קבלת האחר تقبّل الآخر תַקַבֻּל אִלְאַחַ’ר, אהבת הזולת חֻבּ֘ (א)לְאַחַ’ר حب الآخر והנתינה אִלְעַטַאא العطاء. מאז שהיינו ילדים קטנים, חיכינו את חודש רמדאן לראות את המשפחה המורחבת, ביקורים אצל סבא וסבתא, אווירה כיפית, הרבה אוכל מהמם! נפגשים כמעט כל יום לאורך חודש עם בני דודות ודודים ומשחקים ושרים ביחד.
היום העולם השתנה, אבל עדיין יש מנהגים קבועים, לא משתנים! אספר לכם על אחד המנהגים שאני מאוד מעריכה והוא לדעתי אחת המנהגים המחברים והיפים. מנהג החלפת צלחות.
כל שנה ברמצ׳אן, אמא שלי, קרובי משפחה ושכנים, קראו לנו להעביר צלחות בין הבתים לפני תפילת (א)לְמַעְ’רֵבּ صلاة المغرب (תפילת הערב) והאִפְטַאר (המנה הראשונה לאחרי הצום) לקחת ולתת צלחות לשכנים. אז אם נגיד היום אמא מבשלת ملوخيّة מְלוּחִיֵ֘ה והשכנה בשלה مقلوبة מַקְלוּבֵּה אז משתפות אחת את השנייה בצלחת צנועה שמעידה על כבוד ואהבה.🌷
היום המנהג הזה עדיין קיים ומקרב את האנשים, אחים ואחיות, שכנים, בני ובנות דודים ודודות. ואפילו תנובה התייחסו למנהג בפרסומת שעשו השנה:
https://www.facebook.com/Sectors.Albustani.Advertising/videos/669004784411887
שַהֵר רַמַדַאן, שַהְר (א)לְחִ’יר וִ(א)לְבַּרַכַּאת
شهر رمضان، شهر الخير والبركات
חודש רמדאן, החודש של הטוב והברכות.
מברכים אחד את השני ואומרים: צַוְמַן מַקְבּוּלַן וַאִפְטַארַן שַהִיַ֘ן
صومًا مقبولًا وإفطارًا شهيّا, צום מקובל ואִפְטַאר (ארוחת רמדאן – מילולית ארוחת בוקר) טעימה מאוד!!!🤗🤤💚
