אַנַא וּאִיַّאכּ, אַנַא וּאִיַّאכּ עַוַאצֵף
אני ואתה – סופות

חְרוּבּ וּדַמַאר, וּמַא יִבְּקַא פִינַא זַלַמֵה וַאקֵף
מלחמות והרס, לא ישאר בינינו איש אחד עומד

אַנַא וּאִיַّאכּ, אַנַא וּאִיַّאכּ, סִיַאסֵה
אני ואתה – פוליטיקה

דַמַّרְנַא בְּלַאד, כִּרְמַאל נְחַאפֵט' עַ-(א)לְמַוַאקֵף
הרסנו ארץ, כדי להתבצר בעמדותינו

בְּעִלְמִי עַ'לְטַה וּמַא בְּתִנְעַאד
אמרנו שזו טעות שלא תחזור

וּקַלְבַּכ רַאח עַ-עַ'יְר בְּלַאד
ולבך כבר הלך לארץ אחרת

אַנַא וּאִיַّאכּ לַו נִבְּקַא צְחַאבּ
אני ואתה, אם נישאר רק ידידים

תְרַגֵّ'עְלִי חַיַאתִי וּכַּפִّיהַא מַע עַ'יְרַכּ
תשיב לי את חיי ואמשיך אותם עם מישהו אחר

פִינַא כַּמַאן נְצִיר אַעְדַאא'
אנו יכולים גם להיות אויבים

תְדַמֵّרְלִי חַיַאתִי וּמַא יִבְּקַאלִי עַ'יְרַכּ
תהרוס את חיי ולא יישאר לי כלום מלבדך

אַנַא בַּהְוַאכּ, בַּעֵדְנִי בַּהְוַאכּ, וּעַאדִי
אני עדיין אוהב אותך, והכל כרגיל

עַאיֵש תַמַאם, וּאִנְתֵ עַאיֵש חַיַאתַכּ וּזִיַאדֵה
אני חי בסדר, ואתה חי את חייך ועוד איך

בְּעִלְמִי אִתַّפַקְנַא נִבְּקַא בְּעַאד
כזכור לי הסכמנו שנהיה רחוקים

וּבַּעְדַכּ נַאטֵרְנִי עַ-(א)לְבַּאבּ
אבל אתה עדיין מחכה לי מחוץ לדלת

אַנַא וּאִיַّאכּ לַו נִבְּקַא צְחַאבּ…

أنا واياك، أنا واياك عواصف
אני ואתה – סופות

حروب ودمار، وما يبقى فينا زلمة واقف
מלחמות והרס, לא ישאר בינינו איש אחד עומד

أنا واياك، أنا واياك، سياسة
אני ואתה – פוליטיקה

دمرنا بلاد، كرمال نحافظ ع المواقف
הרסנו ארץ, כדי להתבצר בעמדותינו

بعلمي غلطة وما بتنعاد
אמרנו שזו טעות שלא תחזור

وقلبك راح ع غير بلاد
ולבך כבר הלך לארץ אחרת

أنا واياك لو نبقى صحاب
אני ואתה, אם נישאר רק ידידים

ترجعلي حياتي وكفيها مع غيرك
תשיב לי את חיי ואמשיך אותם עם מישהו אחר

فينا كمان نصير أعداء
אנו יכולים גם להיות אויבים

تدمرلي حياتي وما يبقالي غيرك
תהרוס את חיי ולא יישאר לי כלום מלבדך

أنا بهواك، بعدني بهواك، وعادي
אני עדיין אוהב אותך, והכל כרגיל

عايش تمام، وانت عايش حياتك وزيادة
אני חי בסדר, ואתה חי את חייך ועוד איך

بعلمي اتفقنا نبقى بعاد
כזכור לי הסכמנו שנהיה רחוקים

وبعدك ناطرني ع الباب
אבל אתה עדיין מחכה לי מחוץ לדלת

أنا واياك لو نبقى صحاب…