אַנַא כִּלّ מַא נַוֵית אַנְסַא
כל פעם שאני מנסה לשכוח

לֵכּ אִ(ל)דִّ'כְּרַא תְרַגֵّ'עְנִי
הזיכרון חוזר אלי

וּתַרַא לַלְחִין אַנַא אַחִבֵּّכ וּאַשוּפֵכ בֵּין חִין וּחִין
ואת צריכה לדעת שאני עדיין אוהב אותך ורואה אותך מזמן לזמן

פֻרַאקֵכּ אַה יַא פֻרַאקֵכּ
הפרידה ממך הו הפרידה

כַּסַّר קַלְבִּי וּעַדַّ'בְּנִי
שברה את לבי ויסרה אותי

וּאַנַא נַדְ'רֵן עַלַיّ אַבְּקַא אַחִבֵּّכּ לֵין יוֹם אִ(ל)דִّין
ואני נודר להמשיך לאהוב אותך עד יום הדין

חַבִּיבִּי תַדְרִי שִ-(אל)לִّי פִי 
אהובי יודע מה

עִ'יַאבֵּכּ חֵיל תַעַّבְּני
בהעדרך מיגע אותי כל כך?

אַחִסֵّכ טִרְת מִן אִידִי כִּדַ'א פַגְ'אַה בְּעַ'מְצַ'ת עֵין
אני מרגיש כאילו חמקת מידי במצמוץ עין

מַחַד עֵ'ירֵכּ יְבַּכִּّינִי
רק אתה גורם לי לבכות

וּמַחַד עֵ'ירֵכּ יְפַרֵّחְנִי
רק אתה משמח אותי

גַ'מִיע אִ(ל)נַّאס פִי קִרְבִּי וּנַאטֵר גַ'יֵّתֵכּ לַלְחִין
כל האנשים מסביבי אבל אני מחכה דווקא לך

أنا كل ما نويت أنسى
כל פעם שאני מנסה לשכוח

لك الذكرى ترجّعني
הזיכרון חוזר אלי

وترى للحين أنا أحبك وأشوفك بين حين وحين 
ואת צריכה לדעת שאני עדיין אוהב אותך ורואה אותך מזמן לזמן

فراقك آه يا فراقك
הפרידה ממך הו הפרידה

كسر قلبي وعذّبني
שברה את לבי ויסרה אותי

وأنا نذرٍ علي أبقى أحبك لين يوم الدين 
ואני נודר להמשיך לאהוב אותך עד יום הדין

حبيبي تدري شاللي في
אהובי יודע מה

غيابك حيل تعّبني؟
בהעדרך מיגע אותי כל כך?

أحسّك طرت من إيدي كذا فجأه بغمضة عين
אני מרגיש כאילו חמקת מידי במצמוץ עין

محد غيرك يبكّيني
רק אתה גורם לי לבכות

ومحد غيرك يفرّحني
רק אתה משמח אותי

جميع الناس في قربي وناطر جيّتك للحين
כל האנשים מסביבי אבל אני מחכה דווקא לך