וַאללַّה מַא כַּאן עַלַא בַּאלִי יַא הַוַא
בחיי שזה לא היה בראשי, הו אהובה

קַמַרֵין, קַמַרֵין דוֹל וַלַّא עֵינֵיכּ
אלו שני ירחים או שמא עינייך?

קַלְבִּי בִּיסְאַלְנִי עַלֵיכּ
ליבי שואל אותי עלייך

אַתַארִינִי בַּאפַכֵּّר פִיכּ
נראה לי שאני חושב עלייך

יַא קַלְבִּי יַאנַא מִן חֻבּّוֹ יַאנַא
הו לבי, אוי לי, מהאהבה שלה, אוי לי

יַא שוֹק אַמַאנַה תִמְלַא (אל)לַّיַאלִי עַ'רַאם
הו געגוע, אני מבקש, שהלילות יתמלאו באהבה

אַהֵן יַא עֻמְרִי יַא כֻּלّ עֻמְרִי
אח, הו חיים שלי, הו כל חיי

סַלַّמְתוֹ אַמְרִי וּעֵינֵיה קַאלַת לִי כַּלַאם
התמסרתי אלייה, ועינייה דיברו איתי

וַאללַّה מַא כַּאן עַלַא בַּאלִי יַא הַוַא…

קַמַרֵין, קַמַרֵין דוֹל וַלַّא עֵינֵיכּ…

טַאל אִנְשִעַ'אלִי וַיַאכּ יַא עַ'אלִי
כל כך הרבה זמן קשור בך, הו יקרה

וּאַנַא אֵיה גַרַאלִי חַ'לַّאני אַדוּב פִי הַוַאכּ
מה קרה לי שגרם לי להימס באהבה שלך

אִשְמַעְנַא אִנְתַ חַבֵּّיתַכּ אִנְתַ
למה דווקא אהבתי אותך

אִזַאי וּאִמְתַא שַעַ'לְת רוּחִי מַעַאכּ
איך ומתי קשרתי את נשמתי בך

וַאללַّה מַא כַּאן עַלַא בַּאלִי יַא הַוַא…

קַמַרֵין, קַמַרֵין דוֹל וַלַّא עֵינֵיכּ…

מַעְקוּל אַכּוּן חַבֵּّית
האם ייתכן שהתאהבתי?

וַאללַّה מַא כַּאן עַלַא בַּאלִי יַא הַוַא…