באג'י וינכ – אפו והאפוסטלס / باجي وينك – Apo & the Apostles
كلمات כַּלִמַאת - מילים
תמלול לערבית (תעתיק או כתב ערבי) ותרגום לעברית
בַּאגִ’י וֵינֵכּ
אני בא, איפה את?
וַאללַّה בַּאגִ’י וֵינֵכּ
נשבע שאני בא, איפה את?
בַּסّ קוּלִי שוּ מַאלֵכּ
אבל תגידי לי מה יש לך
אִנְפַצַל גַ’וַאלִי
התקלקל לי הפלאפון
וַאַנַא נַאסִי חַאלִי
ושכחתי את עצמי
בִּתְרִנִّי וּבִּתְחַאוְלִי
את מנסה להתקשר אלי
וּאַנַא רַאיֵח עַן בַּאלִי
ואני רק חושב על עצמי
עַקְלֵכּ יַא אַמַאנִי
הראש שלך אמאני
אַחַ’דְ’נִי וּוַדַّאנִי
הולך אחורה וקדימה
שוּ קֻצְתֵכּ חַרְדַאנֵה
למה הסיפור שלך כל כך עצוב?
כֻּלّ הַאדַא עַשַאנִי
כל זה בגללי?
שַאבּוּ שַעְרַאתִי
כשהשיער שלך מלבין
וּאַנַא חַאלִי חַאלְתִי
ואני עייף
בֵּין שֻעְ’לִי וּסַהְרַאתִי
בין העבודה שלי והלילות הסהרוריים
מִש רַאיֵק לַחַיַאתִי
אין לי כוח
וַקְתִי מַחַל תַאנִי
הזמן שלי במקום השני
בִַּכְּתֻבְּלֵכּ עַ’נַאנִי
כותב לך שיר
מַא חַד אַגַ’אנִי
אף אחד לא לצידי
עַשַאנֵכּ יַא אַמַאנִי
בגללך אמאני
בַּאגִ’י וֵינֵכּ…
باجي وينك
אני בא, איפה את?
والله باجي وينك
נשבע שאני בא, איפה את?
بس قولي شو مالك
אבל תגידי לי מה יש לך
انفصل جوّالي
התקלקל לי הפלאפון
وأنا ناسي حالي
ושכחתי את עצמי
بترنّي وبتحاولي
את מנסה להתקשר אלי
وأنا رايح عن بالي
ואני רק חושב על עצמי
عقلك يا أماني
הראש שלך אמאני
اخدني وودّاني
הולך אחורה וקדימה
شو قصتك حردانة
למה הסיפור שלך כל כך עצוב?
كل هاد عشاني
כל זה בגללי?
شابو شعراتي
כשהשיער שלך מלבין
وأنا حالي حالتي
ואני עייף
بين شغلي وسهراتي
בין העבודה שלי והלילות הסהרוריים
مش رايق لحياتي
אין לי כוח
وقتي محل تاني
הזמן שלי במקום השני
بكتبلك غناني
כותב לך שיר
ما حد أجاني
אף אחד לא לצידי
عشانك يا أماني
בגללך אמאני
باجي وينك…