בַּטַّלְתִי אִלִי חִלְוֵה יַא מְדַלַّלֵה
את כבר לא שלי, את יפה ומפונקת

בַּטַّלַת (א)לִדְמוּע תְחִלّ אלְ-מַסְאַלֵה
הדמעות שלך כבר לא יכולות לפתור את הבעיה

בַּטַّלְנַא סַוַא
אנחנו כבר לא ביחד

וּבַּטַّל אִלְהַוַא בִּיגִ'י עַ-סַוַא
והאהבה כבר לא קיימת

וּאִנְחַ'לְקַת מֻשְכִּלֵה
נוצרה בעיה חדשה

בַּטַל אִלְכַּלַאם יִקְדַר יִמְחִי (א)לְאַלַם
המילים שלך כבר לא יכולות למחוק את הכאב

וּאלִّי פַאת קַוַאם תְאַחַّ'ר מַרְחַלֵה
ומה שהיה צריך כבר להגמר מהר, התעכב

קֻלְתִלֵّכ חַ'לַץ מַא עַאד בִּדִّי קַפַץ
אמרתי לך די אני לא רוצה להיות כלוא

וּ(אל)שִّי אלִّי זַאד נַקַץ בִּכַּפִّי תִסְאַלִי
וכל המוסיף גורע תפסיקי לשאול

بطلّتي الي حلوة يا مدلّلة
את כבר לא שלי, את יפה ומפונקת

بطلّت الدموع تحل المسألة
הדמעות שלך כבר לא יכולות לפתור את הבעיה

بطلّنا سوا
אנחנו כבר לא ביחד

وبطّل الهوى يجي ع سوا
והאהבה כבר לא קיימת

وانخلقت مشكلة
נוצרה בעיה חדשה

بطّل الكلام يقدر يمحي الألم
המילים שלך כבר לא יכולות למחוק את הכאב

واللي فات قوام تأخر مرحلة
ומה שהיה צריך כבר להגמר מהר, התעכב

قلّتلك خلص ما عاد بدي قفص
אמרתי לך די אני לא רוצה להיות כלוא

والشي الي زاد نقص بكفّي تسألي
וכל המוסיף גורע תפסיקי לשאול