מַא פִי סֻרוּר
אין שמחה

בִּדוּן חֻרוּר
בלי מחיר

קַלְבִּי וּרוּחִי אִנְתַ וּ(א)לְעֻ'רוּר
אתה לבי ונשמתי והגאווה

קִלִّי הַ(א)לְכַּלַאם
תגיד לי את המילים האלה

בְּעַקְלִי בִּ(א)לְאַחְלַאם
בראשי בחלומות

אַנַא וּאִנְתַ בַּעֵדְנַא בְּחִבְּّנַא צִרְנַא וַאחַד בִּ(א)לְאִיַّאם
אני ואתה עדיין באהבה שלנו הפכנו לאחד עם הימים

קִלִّי יַא חַבִּיבִּי
תגיד לי אהובי

אִנְתַ כִּלّ אִלְכַּוְן
אתה כל היקום

יַא עֻמְרִי כִּלّ אִלְקַלְבּ
חיים שלי, כל הלב

פִי בְּכִּלّ חַיַאתִי פִי דַאיְמַן חַלّ
בכל חיי יש תמיד פתרון

בְּבֻּעְד אִ(ל)זַّמַאן
במרחק הזמן

קִלִّי אִנְתַ
תגיד לי אתה