חַבִּיבִּי בַּכַּّא אַעְיַאנִי, מַא בִּש מִתְ'לוֹ חַבִּיבּ תַ'אנִי
אהובי גרם לעיניי לבכות, אין כמוהו אהוב אחר

חַבִּיבִּי בַּכַּّא אַעְיַאנִי, וּקַאם רַחְלוֹ וּחַ'לַّאנִי
אהובי גרם לעיניי לבכות, והוא הלך ועזב אותי

חַבִּיבּ קַלְבִּי וַיַא עֵינִי, עַגַבּ מַן עַיַّבַּכּ מִנִّי
אהוב לבי ועיני, מפליא אותי מי הראה לך בי חסרון

עַגַבּ מַן עַיַّבַּכּ מִנִّי, גִהִִל יַאכֻּל וַלַא יִהְנִי
מפליא מי הראה לך בי חסרון, שיאכל ולא יהנה

מִן אַוַّל טַלְעַת אִלְפַגְרִִ, חִנִק חֵ'ילִי וּסַאר יִקְרִי
מעלות השחר, כעס אהובי והלך לקרוא

חִנִק חֵ'ילִי וּסַאר יִקְרִי, חִנִק יַא נַאס, וּמַא בַּאדְרִי
כעס אהובי והלך לקרוא, כעס, אנשים, ואני לא יודעת

חַבִּיבּ אִלְקַלְבּ אַעְיַאנִי, סַנַה וִשַהְרֵין וּמַא גַ'אנִי
אהוב הלב והעיניים, שנה וחצי ולא חזר אליי

סַנַה וִשַהְרֵין וּמַא גַ'אנִי, יַא נַאס, רַחְלוֹ וּשַגַّאנִי
שנה וחצי ולא חזר אליי, אנשים, הלך וגרם לי להתגעגע

לִמַן אַשְכִּי וּיִפְהַמְנִי, לִמַן אַבְּכִּי וּיִרְחַמְנִי
למי אתלונן ויבין אותי, למי אבכה וירחם עליי

לִמַן אַבְּכִּי וּיִרְחַמְנִי, מַנוּ מִנְכֻּם יְסַאעֵדְנִי
למי אבכה וירחם עליי, מי מכם יעזור לי

حبيبي بكى اعياني, ما بش مثله حبيب ثاني
אהובי גרם לעיניי לבכות, אין כמוהו אהוב אחר

حبيبي بكى اعياني, وكم رحله وخلاني
אהובי גרם לעיניי לבכות, והוא הלך ועזב אותי

حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
אהוב לבי ועיני, מפליא אותי מי הראה לך בי חסרון

عجب من عيبك مني, جهل ياكل ولا يهني
מפליא אותי מי הראה לך בי חסרון, שיאכל ולא ישבע

من اول طلعة الفجر, حنق خيلي وسار يقري
מעלות השחר, כעס אהובי והלך לקרוא

حنق خيلي وسار يجري, حنق يا ناس وما بدري
כעס אהובי והלך לקרוא, כעס, אנשים, ואני לא יודעת

حبيب القلب اعياني, سنة وشهرين وما جاني
אהוב הלב והעיניים, שנה וחצי ולא חזר אליי

سنة وشهرين وما جاني, يا ناس رحله وشجاني
שנה וחצי ולא חזר אליי, אנשים, הלך וגרם לי להתגעגע

لمن اشكي ويفهمني, لمن ابكي ويرحمني
למי אתלונן ויבין אותי, למי אבכה וירחם עליי

لمن ابكي ويرحمني, منو منكم يساعدني
למי אבכה וירחם עליי, מי מכם יעזור