אלי בדי איאה – ע'אליה / اللي بدي اياه – عالية
كلمات כַּלִמַאת - מילים
תמלול לערבית (תעתיק או כתב ערבי) ותרגום לעברית
עַם בַּסְתַנַّא יִיגִ'י (א)לִנְّהַאר וּנִתְגַ'מַّע
אני מחכה שיגיע היום וניפגש
נִטְלַע אִנְתַ וּאַנַא מִשְוַאר וּמַא נִרְגַ'ע
נצא אתה ואני לטיול ולא נחזור
עַם בַּסְתַנַّא יִיגִ'י (א)לִנְّהַאר וּנִתְגַ'מַّע
אני מחכה שיגיע היום וניפגש
נִטְלַע אִנְתַ וּאַנַא מִשְוַאר וּמַא נִרְגַ'ע
נצא אתה ואני לטיול ולא נחזור
נִבְּרֹם בִּ(אל)שַّוַארֵע וּמַא יִכּוּן חַדַא עִנְדוֹ מַאנֵע
נסתובב ברחובות ולאף אחד לא תהיה התנגדות
בַּסّ מַא כַּאן יִיגִ'י הַ(אל)נְّהַאר
אבל היום הזה לא הגיע
כִּלّ אִלִّי בִּדִّי אִיַّאה אִנّוֹ נְכּוּן סַוַא
כל מה שאני רוצה זה שנהיה ביחד
הֻוֵّ אִלִّי בִּדִّי אִיַّאה מַא פִי עַ'יְרוֹ דַוַא
זה מה שאני רוצה ואין לזה תרופה אחרת
כִּלّ אִלִّי בִּדִّי אִיַّאה אִנّוֹ נְכּוּן סַוַא
כל מה שאני רוצה זה שנהיה ביחד
הֻוֵّ אִלִّי בִּדִّי אִיַّאה מַא פִי עַ'יְרוֹ דַוַא
זה מה שאני רוצה ואין לזה תרופה אחרת
בַּעְרֵף אִנّהַא עַ'יְמֵה סַוְדַא וּרַח תִקְטַע
אני יודע שזה ענן שחור שיעבור
הַלַّא לַוַקְתַא חַ'לִّינִי צוֹתַכּ אַסְמַע
בינתיים תן לי לשמוע את קולך
בַּעְרֵף אִנّהַא עַ'יְמֵה סַוְדַא וּרַח תִקְטַע
אני יודע שזה ענן שחור שיעבור
הַלַّא לַוַקְתַא חַ'לִّינִי צוֹתַכּ אַסְמַע
בינתיים תן לי לשמוע את קולך
כִּלّ אִלִّי בִּדִّי אִיַّאה אִנّוֹ נְכּוּן סַוַא
כל מה שאני רוצה זה שנהיה ביחד
הֻוֵّ אִלִّי בִּדִّי אִיַّאה מַא פִי עַ'יְרוֹ דַוַא
זה מה שאני רוצה ואין לזה תרופה אחרת
כִּלّ אִלִّי בִּדִّי אִיַّאה אִנّוֹ נְכּוּן סַוַא
כל מה שאני רוצה זה שנהיה ביחד
הֻוֵّ אִלִّי בִּדִّי אִיַّאה מַא פִי עַ'יְרוֹ דַוַא
זה מה שאני רוצה ואין לזה תרופה אחרת
כִּלّ אִלִّי בִּדִّי אִיַّאה אִנّוֹ נְכּוּן סַוַא
כל מה שאני רוצה זה שנהיה ביחד
הֻוֵّ אִלִّי בִּדִّי אִיַّאה מַא פִי עַ'יְרוֹ דַוַא
זה מה שאני רוצה ואין לזה תרופה אחרת
כִּלّ אִלִّי בִּדִّי אִיַّאה אִנّוֹ נְכּוּן סַוַא
כל מה שאני רוצה זה שנהיה ביחד
בַּס מַא כַּאן יִיגִ'י הַ(אל)נְّהַאר
אבל היום הזה לא הגיע
عم استنى يجي النهار ونتجمّع
אני מחכה שיגיע היום וניפגש
نطلع أنت وأنا مشوار وما نرجع
נצא אתה ואני לטיול ולא נחזור
عم استنى يجي النهار ونتجمّع
אני מחכה שיגיע היום וניפגש
نطلع أنت وأنا مشوار وما نرجع
נצא אתה ואני לטיול ולא נחזור
نبرم بالشوارع وما يكون حدا عنده مانع
נסתובב ברחובות ולאף אחד לא תהיה התנגדות
بس ما كان يجي هالنهار
אבל היום הזה לא הגיע
كل اللي بدي اياه إنه نكون سوا
כל מה שאני רוצה זה שנהיה ביחד
هو اللي بدي اياه ما في غيره دوا
זה מה שאני רוצה ואין לזה תרופה אחרת
كل اللي بدي اياه إنه نكون سوا
כל מה שאני רוצה זה שנהיה ביחד
هو اللي بدي اياه ما في غيره دوا
זה מה שאני רוצה ואין לזה תרופה אחרת
بعرف إنها غيمة سودا ورح تقطع
אני יודע שזה ענן שחור שיעבור
هلق لوقتا خليني صوتك اسمع
בינתיים תן לי לשמוע את קולך
بعرف إنها غيمة سودا ورح تقطع
אני יודע שזה ענן שחור שיעבור
هلق لوقتا خليني صوتك اسمع
בינתיים תן לי לשמוע את קולך
كل اللي بدي اياه إنه نكون سوا
כל מה שאני רוצה זה שנהיה ביחד
هو اللي بدي اياه ما في غيره دوا
זה מה שאני רוצה ואין לזה תרופה אחרת
كل اللي بدي اياه إنه نكون سوا
כל מה שאני רוצה זה שנהיה ביחד
هو اللي بدي اياه ما في غيره دوا
זה מה שאני רוצה ואין לזה תרופה אחרת
كل اللي بدي اياه إنه نكون سوا
כל מה שאני רוצה זה שנהיה ביחד
هو اللي بدي اياه ما في غيره دوا
זה מה שאני רוצה ואין לזה תרופה אחרת
كل اللي بدي اياه إنه نكون سوا
כל מה שאני רוצה זה שנהיה ביחד
بس ما كان يجي هالنهار
אבל היום הזה לא הגיע