נַאס בְּתֻרְכֹּץ' מִסְתַעְגְ'לֵה לֵיה
אנשים רצים, למה הם ממהרים?

חַיַאתְהַא מַא בִּתְוַקֵّף וּלַא בְּתִסְתַנַّאכּ
חייהם לא עוצרים ולא מחכים לך

אִנְתֵ גַ'רֵّבּ חַ'פֵّף פַכֵּّר בִּ(א)לְמֻסְתַקְבַּל
אתה נסה להאט, חשוב על עתיד

הַדַפַכּ הוּ חִלְמַכּ
החלום שלך הוא המטרה שלך

לַוֵין הַ(א)לְאִיַّאם בְּתִבְּעֵדְנִי עַן אִלְאַחְלַאם
לאן הימים הללו מרחיקים אותי מחלומות

הַ(א)לְחִלְם אִלִّי מַא בִּינַאם
החלום הזה שלא נרדם

יַא רֵיתְנִי פִקְת מִן זַמַאן
הלוואי שהייתי מתעוררת מזמן

אִלְעֻמֹר בִּימְשִי וּ(א)לְוַקֵת בִּימְשִי
החיים חולפים והזמן חולף

אִצְרַארִי מַא רַח יִבְּעֵד עַנִّי
הנחישות שלי לא תתרחק ממני

בִּלַחְטֵ'ת צַ'עְפִי יְחַסֵّסְנִי בְּקֻוֵّה
ברגע שאהיה חלשה היא תגרום לי להרגיש חזקה

טַרִיקִי מְכַּמְّלֵה (אל)זַّמַאן מֻלְכִּי
הדרך שלי מתמשכת, והזמן הוא הרכוש שלי

בְּעִיד בְּעִיד אַוַّל חֻ'טְוֵה לַבְּעִיד
רחוק רחוק צעד ראשון למרחק

צוֹתִי אִלִי מַעִי רִבִּי
הקול שלי גדל איתי

רַח יַעְלַא מִן עֵ'יר חְדוּד
ילך ויעלה ללא גבולות

לַוֵין…
לאן…

ناس بتركض مستعجلة ليه
אנשים רצים, למה הם ממהרים?

حياتها ما بتوقّف ولا بتستناك
חייהם לא עוצרים ולא מחכים לך

إنت جرّب خفّف فكّر بالمستقبل
אתה נסה להאט, חשוב על עתיד

هدفك هو حلمك
החלום שלך הוא המטרה שלך

لوين هالإيّام بتبعّدني عن الأحلام
לאן הימים הללו מרחיקים אותי מחלומות

هالحلم اللي ما بنام
החלום הזה שלא נרדם

يا ريتني فقت من زمان
הלוואי שהייתי מתעוררת מזמן

العمر بمشي والوقت بمشي
החיים חולפים והזמן חולף

إصراري ما رح يبعد عنّي
הנחישות שלי לא תתרחק ממני

بلحظه ضعفي يحسّسني بقوّة
ברגע שאהיה חלשה היא תגרום לי להרגיש חזקה

طريقي مكملة الزمن ملكي
הדרך שלי מתמשכת, והזמן הוא הרכוש שלי

بعيد بعيد أوّل خطوه لبعيد
רחוק רחוק צעד ראשון למרחק

صوتي الي معي ربي
הקול שלי גדל איתי

رح يعلى من غير حدود
ילך ויעלה ללא גבולות

لوين…
לאן…