לִינַא תַרַכְּתִינַא
לינא, עזבת אותנו, הלכת לקנדה

רֻחְתִ עַ-כַּנַדַה דַמַّרְתִינַא
הרסת אותנו, שיגעת אותנו

גַ’נַّנְתִינַא חַ’רְבַּת בֵּיתְנַא, יִחְ’רַבּ בֵּיתְנַא
הרסת את ביתנו, ייהרס ביתנו 

לַמַّא צְחִית מִן אִ(ל)נّוֹם
כאשר התעוררתי מהשינה

כֻּנְת שַאיְפֵכּ קַבֵּל יוֹם
ראיתי אותך לפני יום

סַטְלֵה רֻחְתִ עַ-עַ’פְלֵה
שיכורה, הלכת פתאום

דַוֵّר בֵּין כֻּלّ אִ(ל)נַّאס
מחפש בין כל האנשים

מֻשّ שַאיֵפ עֵ’יר אֵלִיַאס
לא רואה חוץ מאליאס

עַנֵّכּ, אַסְאַל עַנֵّכּ
עלייך, אשאל עלייך

מִש חַ’אטֵר עַ-בַּאלֵכּ
לא בא לך

חַ’בְּّרִינִי דַאוִינֵכּ
ספרי לי מה הקטע שלך

מִש פַאהֵם אַפְלַאמֵכּ
לא מבין את הסרטים שלך

יִפְצַ’ח עַרְצֵ’כּ
(אלוהים) יבייש את הכבוד שלך

לִינַא תַרַכְּתִינַא
לינא, עזבת אותנו

רֻחְתִ עַ-כַּנַדַה דַמַّרְתִינַא
הלכת לקנדה, הרסת אותנו

גַ’נַّנְתִינַא חַ’רְבַּת בֵּיתְנַא, יִחְ’רַבּ בֵּיתְנַא
שיגעת אותנו, הרסת את ביתנו. ייהרס ביתנו

בַּסְאַל בֵּין הוֹן וּהוֹן
אני שואל כאן וכאן

נַטֵّיתִי-לֵכּ עַ-(א)לְבַּלְכּוֹן
קפצת לך על המרפסת

טַלְעַה בַּלַא נַזְלֵה
עלייה ללא ירידה

עַרְפִ שוּ צַאר מַא צַאר
יודעת מה קרה לא קרה

לְְחִקְתֵכּ עַ-(א)לְמַטַאר
רדפתי אחרייך לשדה התעופה

רוֹחַה בַּלַא רַגְ’עַה
הליכה ללא חזרה 

מִש חַ’אטֵר…

لینا، تَرَكتینا
לינא, עזבת אותנו, הלכת לקנדה

رُحتِ عا كَنَدا، دمَّرتینا
הרסת אותנו, שיגעת אותנו

جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا
הרסת את ביתנו. ייהרס ביתנו

لَمّا صحیت مِن النوم
כאשר התעוררתי מהשינה

كُنت شایفِك قَبل یوم
ראיתי אותך לפני יום

سَطلة، رُحتي عَا غَفلة
שיכורה, הלכת פתאום

دوِّر بَین كُل الناس
מחפש בין כל האנשים

مِش شایِف غَیر الیأس
לא רואה חוץ מאליאס

عَنِّك ، أسأل عَنِّك
עלייך, אשאל עלייך

مِش خاطِر عَا بالِك
לא בא לך

خَبریني دا وینِك
ספרי לי מה הקטע שלך

مِش فاهِم أفلامِك
לא מבין את הסרטים שלך

یِفضَح عَرضِك
(אלוהים) יבייש את הכבוד שלך

لینا، تَرَكتینا
לינא, עזבת אותנו

رُحتِ عا كَنَدا، دمَّرتینا
הלכת לקנדה, הרסת אותנו

جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا
שיגעת אותנו, הרסת את ביתנו. ייהרס ביתנו

بَسأَل بَین هون وهون
אני שואל כאן וכאן

ناطِت لِك عا البَلكون
קפצת לך על המרפסת

(طَلعة بَلا نَزلة)
עלייה ללא ירידה

عرِفِ شو صار ما صار
יודעת מה קרה לא קרה

لِحِقتِك عا المَطار
רדפתי אחרייך לשדה התעופה

(رَوحة بلا رَجعة)
הליכה ללא חזרה 

مِش خاطِر…