מִנְפִיק אִ(ל)צֻّבְּח בַּכִּיר 
קמים בבוקר מוקדם
מִנְחֻטّ בּוּדְרַא וּמַנַאכִּיר 
שמים פודרה ולק
מִנְדַוֵّר עַן מַעְנַא
מחפשים משמעות
קַוַאנִין בִּדְّהַא תַכְּסִיר 
חוקים שיש לשבור
מִנְקוּל אַלְלַّה כְּבִּיר 
אומרים שאלוהים גדול
מְנִשְכִּי מַא חַדַא בִּסְמַעְנַא 
מתלוננים ואף אחד לא מקשיב

חַאסֵّה חַאלִי
מרגישה את עצמי
בַּתְחַרַّכּ לַחַאלִי 
נעה לבדי
בְּזַחְמֵת סֵיר, עַם תֻחְ’נֹק חַ’יַאלִי
בפקק תנועה שחונק את דמיוני
אַקְנִעַה בִּתִּנְטַבַּע וּבְּתִמְשִי בִּ(אל)שַّארֵע 
מסכות מזויפות הולכות ברחוב
אַסְהֹם בִּתְאַשֵّר בַּסّ טַרִיקִי 
חיצים מכוונים אבל הדרך שלי
בִּ(א)לְגִ’הַה (אל)תַّאנְיֵה 
בצד השני

יַא בִּנְת, חַכְּיֵכּ חַ’טִיר 
ילדתי, הסיפור שלך מסוכן
חַ’לִّי סִרֵّכּ בִּ(א)לְבִּיר 
שמרי על סודך מוחבא
בַּלַאש חַדַא יִסְמַעְנַא 
שמישהו לא ישמע אותנו
בְּתִעֵרְפִיש שוּ מֻמְכֵּן יְצִיר 
את לא יודעת מה יכול לקרות
בַּטַّל וַאצֵ’ח כְּתִיר 
כבר לא ברור יותר
מִין צִ’דְّנַא וּמִין מַעְנַא 
מי נגדנו ומי איתנו

חַאסֵّה חַאלִי…

منفيق الصبح بكير  
קמים בבוקר מוקדם
منحط بودرا ومناكير  
שמים פודרה ולק
مندوّر عن معنى  
מחפשים משמעות
قوانين بدها تكسير  
חוקים שיש לשבור
منقول الله كبير  
אומרים שאלוהים גדול
منشكي ما حدا بسمعنا  
מתלוננים ואף אחד לא מקשיב

حاسّه حالي 
מרגישה את עצמי
بتحرّك لحالي 
נעה בעצמי
بزحمة سير، عم تخنق خيالي  
בפקק תנועה שחונק את דמיוני
اقنعة بتنطبع وبتمشي بالشارع
מסכות מזויפות הולכות ברחוב
اسهم بتأشّر بس طريقي  
חיצים מכוונים אבל הדרך שלי
بالجهه التانية  
בצד השני

يا بنت، حكيِك خطير  
ילדתי, הסיפור שלך מסוכן
خلّي سرّك بالبير  
שמרי על סודך מוחבא
بلاش حدا يسمعنا 
שמישהו לא ישמע אותנו
بتعرفيش شو ممكن يصير 
את לא יודעת מה יכול לקרות
بطّل واضح كتير  
כבר לא ברור יותר
مين ضدنا ومين معنا  
מי נגדנו ומי איתנו

حاسّه حالي…