סַמִّי סַלְמַא יַא אֻחְ'תִי, סַלְّמִי אַמְרֵכּ וּאִתִّכְּלִי 
קראי לה סלמא, אחותי, ושימי מבטחך (באללה)

סַלְמַא צְעִ'ירֵה רַח תִבְּכִּי מִן אַוַّל וַהְלֵה רַח תִשְכִּי 
סלמא קטנה, היא תבכה, מהרגע הראשון היא תתלונן

סַלְמַא עְיוּנֵכּ יְשוּפוּ (א)לְחֵ'יר יְשוּפוּ אֻמֵّכּ בִּתְצַלִّי 
סלמא הלוואי שעיניך יראו את הטוב, שיראו את אמך מתפללת

תְשוּפִי וּתִסְמַעִי כֻּלّ חֵ'יר מַא יְהִמֵّכּ חַ'אלֵכּ בִּיעַ'נִّי
שתראי ותשמעי כל טוב, אל תדאגי דודך שר לך

סַלְמַא צְעִ'ירֵה רַח תִּבְּכִּי, וּרַח תִּמְלַא בְּיוּתְנַא בִּ(אל)צַ'חְכֵּה
סלמא קטנה, היא תבכה, ותמלא את ביתנו בצחוקה

וּבְּאַעְלַא צוֹתְהַא רַח תִּחְכִּי אַנַא בַּחִבֵּّכּ יַא אֻמִّי 
ובכל כוחה תקרא אני אוהבת אותך אמי

סַלְמַא עְיוּנִי בְּתִסְתַנַّא, תְשוּף עֵינֵיכִּי וּתִתְמַנַّא 
סלמא עיני מחכות לראות את עיניך ולאחל

אִלְעֻמֹר כֻּלّוֹ יַא סַלְמַא אִלְעֻמֹר אִלִّי בַּתְמַנַّאה  
את כל החיים (עד מאה ועשרים) סלמא, החיים שאני מאחל לך

אִלְעֻמֹר אִלִّי בַּתְמַנַّאה, אִלְעֻמֹר כֻּלّוֹ יַא סַלְמַא 
החיים שאני מאחל, כל החיים (עד מאה ועשרים) הו סלמא

سمِّي سلمى يا أختي, سلمي أمرك واتكلي  
קראי לה סלמא, אחותי, ושימי מבטחך (באללה)

سلمى صغيرة راح تبكي من أول وهلة راح تشكي 
סלמא קטנה, היא תבכה, מהרגע הראשון היא תתלונן

سلمى عيونك يشوفوا الخير يشوفوا أمك بتصلي  
סלמא הלוואי שעיניך יראו את הטוב, שיראו את אמך מתפללת

تشوفي وتسمعي كل خير ما يهمك خالك بيغني  
שתראי ותשמעי כל טוב, אל תדאגי דודך שר לך

سلمى صغيرة راح تبكي, وراح تملى بيوتنا بالضحكة 
סלמא קטנה, היא תבכה, ותמלא את ביתנו בצחוקה

وبأعلى صوتها راح تحكي أنا بحبك يا أمي 
ובכל כוחה תקרא אני אוהבת אותך אמי

سلمى عيوني بتستنى, تشوف عنيكي وتتمنى  
סלמא עיני מחכות לראות את עיניך ולאחל

العمر كلو يا سلمى العمر الي بتمناه
את כל החיים (עד מאה ועשרים) סלמא, החיים שאני מאחל לך

العمر الي بتمناه, العمر كلو يا سلمى 
החיים שאני מאחל, כל החיים (עד מאה ועשרים) הו סלמא