יוֹם בַּעְד יוֹם וַאקֵף מַחַלַّכּ בִּדַّכּ דַפְשֵה
יום אחרי יום עומד במקום צריך דחיפה

צַאחִי וַקְת אִ(ל)נוֹם וּמְקַצִّ’י (א)לְיוֹם עַ(א)לְפִַרְשֵה
לא יכול לישון מעביר את היום במיטה

בֻּכְּרַא אַחְסַן בֻּכְּרַא בִּיכּוּן עֵ’יר
מחר יהיה יותר טוב מחר יהיה אחרת

וּהַאי כַּאנַת אַאחֵ’ר מַרַّה בַּתְקַלַّבּ טוּל אִ(ל)לֵّיל
מסתובב וזאת הייתה הפעם האחרונה שבילתה את הכל הלילה

בִּתְעוּד בַּעְד וְעוּד וּבִּתֻקְעֹד עַ-נַפְס אִלְכֻּרְסִי
אתה חוזר להבטחות שלך ולאותה הנקודה

וּבִּתְקוּל הַאד הוּ (א)לְמַוְג’וּד מִש מֻהִםّ שוּ פִי בְּנִפְסִי
ואתה אומר ככה זה, ומה שאתה רוצה לא חשוב

יִמְכֵּן לַאזֵם אַכְּתְפִי
אולי אני צריך להיות מרוצה

אַצְלַן נִפְסַכּ תִּחְ’תְפִי
למרות שבאמת אתה רוצה להיעלם

בַּסّ תַאנִי יוֹם בִּיתְעַ’יַّר כֻּלְّשִי
אבל למחרת תשנה הכל

תַאיְהִין, מִש סַאמְעִין
אבודים, לא שומעים

מִש מֻהִםّ שוּ בִּיצִיר אִלְיוֹם רַח נִנְסַא בֻּכְּרַא
לא חשוב מה יקרה היום, נשכח הכל מחר

בִּיגִ’י יוֹם תַאנִי, בְּתִצְחַא (ג’וֹעַאן) בִּדַّכּ כַּמַאן
יום חדש בא אתה מתעורר כועס

מְבַּארֵח (כַּאן) מַרְבּוּט לְסַאנִי, אִלְיוֹם פַלְתַאן (בִּ(א)לְהַוַא טַאיֵר) לַוֵין מַא כַּאן
אתמול הלשון שלי הייתה קשורה היום היא משוחררת ועפה ברוח לכל מקום

בִּדַכּ (א)לִעְיוּן עַלֵיכּ, תְכּוּן אַסְרַע מִן אִגְ’רֵיכּ
אתה רוצה את העיניים עליך להיות מהיר יותר מרגליך

תְּקוּל רַח אַבְּקַא הֵיכּ, רַח אַבְּקַא הֵיכּ
תגיד אני אשאר תמיד ככה

פַגְ’אַה גִ’סְמַכּ בִּתְחַ’רַّכּ, קַבֵּל מַא עַקְלַכּ יֻאְמֹר
עד שלפתע גופך זז לפני שראשך יורה לו

וּ(א)לְכִּלְמֵה בְּתִטְלַע אַסְרַע מִן אִנַّכּ תְפַכֵּّר תֻּסְתֹר
והמילים יוצאות מהר יותר בלי לחשוב

וּמִש מֻהִםّ שוּ כַּאן מְבַּארֵח, שוּ גַ’אי בֻּכְּרַא
ומה שהיה אתמול לא חשוב ולא מה שיבוא מחר

עַם נְעִיש בְּוַהְם, מְנִסְתַנַّא תֻמְרֹק הַאי אִלְפַתְרַה
אנחנו חיים באשליה מנסים לעבור את התקופה הזאת

תַעְבַּאנִין נַפְסִיַّן, גַ’סַדִיַّן
עייפים נפשית ופיזית

תַעְבַּאנִין פִכְּרִיַّן מֻסְתַקְבַּלִיַّן
עייפים מחשבתית ושאפתנית

תַעְבַּאנִין דִינִיַّן מֻגְ’תַמַעִיַّן
עייפים דתית וחברתית

מַאדִיַّן תַעְבַּאנִין מַעְנַוִיַّן תַעְבַּאנִין
כלכלית עייפים רוחנית עייפים

וַרַא מִין מַאשִיִין? הֻדוּ (אל)צַّ’מִיר, לַו שוּ מַא יְצִיר
אחרי מי אנחנו הולכים? אסוף את מצפונך לא משנה מה יקרה

אִלְוַאקֵע עַם בִּנְבַּאע בִּרְחִ’יץ, כּוּנוּ תַאְתִ’יר
המציאות נמכרת בזול ואתה צריך להשאיר חותם

חַ’לّוּ (אל)צ’וֹת עַאלִי וַאעִי יִמְנַע תַחְדִיד אִ(ל)תַّפְכִּיר
תשמור על קולך חזק וערני, הימנע מדלות המחשבה

תַע נִמְנַע עַאלַם עַם בְּיִַעְמֵל עַאלַם אַעְמַא פַקִיר
בוא נעצור את האנשים שעושים את העולם עיוור ומסכן

يوم بعد يوم، واقف محلك بدك دفشة
יום אחרי יום עומד במקום צריך דחיפה

صاحي وقت النوم، ومقضّي اليوم عالفرشة
לא יכול לישון מעביר את היום במיטה

بكرا احسن بكرا بكون غير
מחר יהיה יותר טוב מחר יהיה אחרת

وهاي كانت اخر مرة بتقلب طول الليل
מסתובב וזאת הייתה הפעם האחרונה שבילתה את הכל הלילה

بتعود بعد وعود وبتقعد عنفس الكرسي
אתה חוזר להבטחות שלך ולאותה הנקודה

وبتقول هاد هو الموجود مش مهم شو في بنفسي
ואתה אומר ככה זה, ומה שאתה רוצה לא חשוב

يمكن لازم اكتفي
אולי אני צריך להיות מרוצה

اصلا نفسك تختفي
למרות שבאמת אתה רוצה להיעלם

بس تاني يوم بتغيّر كلشي
אבל למחרת תשנה הכל

تايهين ، مش سامعين
אבודים, לא שומעים

مش مهم شو بصير اليوم رح ننسى بكرا
לא חשוב מה יקרה היום, נשכח הכל מחר

بييجي يوم تاني، بتصحى (جوعان) بدك كمان
יום חדש בא אתה מתעורר כועס

مبارح (كان) مربوط لساني، اليوم فلتان (بالهوا طاير) لوين مكان
אתמול הלשון שלי הייתה קשורה היום היא משוחררת ועפה ברוח לכל מקום

بدك العيون عليك، تكون اسرع من اجريك
אתה רוצה את העיניים עליך להיות מהיר יותר מרגליך

تقول رح ابقى هيك، رح ابقى هيك
תגיד אני אשאר תמיד ככה

فجأة جسمك بتحرك ، قبل ما عقلك يؤمر
עד שלפתע גופך זז לפני שראשך יורה לו

والكلمة بتطلع اسرع من انك تفكر تستر
והמילים יוצאות מהר יותר בלי לחשוב

ومش مهم شو كان مبارح، شو جاي بكرا
ומה שהיה אתמול לא חשוב ולא מה שיבוא מחר

عم نعيش بوهم، منستنى تمرق هاي الفترة
אנחנו חיים באשליה מנסים לעבור את התקופה הזאת

تعبانين نفسيا جسدياً
עייפים נפשית ופיזית

تعبانين فكريا مستقبلياً
עייפים דתית וחברתית

تعبانين دينيا مجتمعياً
עייפים דתית וחברתית

مادياً تعبانين معنوياً تعبانين
כלכלית עייפים רוחנית עייפים

ورا مين ماشيين؟ هدوّا الضمير، لو شو ميصير
אחרי מי אנחנו הולכים? אסוף את מצפונך לא משנה מה יקרה

الواقع عم بنباع برخيص، كونوا تأثير
המציאות נמכרת בזול ואתה צריך להשאיר חותם

خلوا الصوت عالي واعي يمنع تحديد التفكير
תשמור על קולך חזק וערני, הימנע מדלות המחשבה

تع نمنع عالم عم بيعمل عالم اعمى فقير
בוא נעצור את האנשים שעושים את העולם עיוור ומסכן