כִּלّ הַ(א)לְבַּשַר חִמְלַאן וּאַנַא יִלִّי לַחַאלִי (א)לְמַסְח’?
כל האנשים האלה כבשים, ורק אני המפלצת?

כִּלّ הַ(אל)דַّהְר כִּרְבַּאג’ וּאַנַא אַקְוַא גִ’לַّאדִי?
כל הזמן הזה הוא שוט, ואני המענה הכי גדול של עצמי?

לוֹלַא (אל)צַבְּר מַא שַאבּ פִינִי שַעְר
לולא הסבלנות שיערי לא היה מאפיר

חַ’בֵּّר אִלְקַטְעַאן אִ(ל)לֵّילֵה מע’יר עַ(א)לְוַאדִי
תגידו לעדר, הלילה אני פושט על העמק

וּלַוַלֵّע פִיהַא לַוַלֵّע פִיהַא
אני אצית אותו

וּמַא חַ’לִّי פִיהַא מִין יִטַפִّיהַא
ולא ישאר בו אף אחד שיכבה אותו

וּלַוַלֵّע פִיהַא חַ’לִّי (א)לְפִיהַא
אני אצית אותו ואגרום למי שנמצא

יִטַאלֵע מִן נַפְסוּ (א)לְמַסַח’ יַלִّי פִיהַא
להתמודד עם המפלצות השוכנות בהם

כִּלְّכֹּם מַטְ’לוּמִין כִּלְّכֹּם מַטְ’לוּמִין, כִּלְّכֹּם וּאִנְתוּ בְּחֵ’יר כַּם כַּם גַ’אבּוּ (א)לְעִיד
כולכם מסכנים, כולכם מסכנים, מקווה שכולכם בטוב, כמה הביאו את החג

נִצְّכֹּם מַא בִּינְלַאם נִצְّכֹּם חַאכִּי אַלְאִיד, וּאַנַא דַאבֵּח עַ’זְלַאנִי
חצי מכם לא מואשמים, חצי מדברים אל היד, ואני שוחט את האיילים שלי

נִקְצִ’י כִּלّ (א)לְעֻמְר נְבַּדֵֵّל סַבַּאבִּיט
אנו מבלים את כל החיים בהחלפת נעליים

עִנְדֹן אַצְעַ’ר עִ’רְפֵה וּרַבּّוּ אַכְּבַּר פִיל
יש להם את החדר הקטן ביותר וגידלו את הפיל הכי גדול

קְעוּד עַדّ מַסַאכִּין, חִ'לְצוּ (א)לְאַצַאבִּיע
מלספור את המסכנים, לא נותרו עוד אצבעות

וּאַנַא עַאדִֵד בַּעְוַאצִי
ואני סופר את אצבעותיי האמצעיות

וַלַא וַלִִّי, חַ’בֵּّר עַנִّי
ילד רוץ ספר עליי

אַהְל אִ(ל)טִّיבֵּה אַנִّי גַ’אי וּמַא מְחַ’לִّי
לאנשים הטובים, שאני בא ולא משאיר כלום 

מַסְח’ וּבַּעְרֵף חַאלִי, וּהוּ דוֹר וּמַא כַּאן
מפלצת ואני מכיר את עצמי, זה התפקיד וזה מה שקורה

בַּחִסّ וּבַּגַ’רֵّם חַאלִי.. וּעַ(א)לְחִרְמַאן
אני מרגיש ומגנה את עצמי ומתוך הרעב אני… 

וּלַוַלֵّע פִיהַא…

מַסְרַחִיֵّה, וּתַלַאן חַמְלַאן, וּוַרַא (א)לְחַ’שַבֵּה תַלַאן מִן הַאד
הצגה עם מלא כבשים, ומאחורי הקלעים עוד מלא כבשים

מוּ מַסְמוּח’ לַלְוַחְש יִִחִסّ, פַּ(א)לְכִּלّ בִּחַ’אף יִבַּאן לַ(ל)נַّאס
אסור למפלצת להרגיש אז כולם חוששים להיחשף בפני אנשים

קַלְבִּי טִין, עַ(א)לְהַוַא קַסְיַאן, צִלְצַאל צַבּّ צַדְרִי
לבי הוא בוץ, נהיה קשיח באהבה, סולסאל (סוג של טיט) נשפך מלבי

מַהוּ בַּסّ אִלְקַאסִי יִכְּסַר, קַלְבַּכּ עַצַ’ל, וּחַגַ’ר קַלְבִּי
כל מה ששביר ישבר, הלב שלך הוא שריר, ולבי אבן

וַלִّי וּחַ’בֵּّר עַנִّי אַלְמִתְנַכְִּّרִין אַנִّי גַ’אי וּמַא מְחַ’לִّי
רוץ וספר להם עלי, למתכחשים, שאני מגיע ולא משאיר אף אחד

בֻּעְבַּע בִּעְרַפ חַאלִי, הוּ דַוֹר וּמַא כַּאן
מפלצת, ואני מכיר את עצמי, זה התפקיד וזה מה שקורה

עַנّי בַּחְבֵּס חַאלִי.. וּעַ(א)לְחִמְלַאן
מעצמי אישמר, ולגבי הכבשים…

וּלַוַלֵّע פִיהַא…

كل هالبشر حملان و أنا يلي لحالي المسخ؟
כל האנשים האלה כבשים, ורק אני המפלצת?

كل هالدهر كرباج و أنا أقوى جلّادي؟
כל הזמן הזה הוא שוט, ואני המענה הכי גדול של עצמי?

لولا الصبر ما شاب فيني شعر
לולא הסבלנות שיערי לא היה מאפיר

خبّر القطعان الليله مغير عالوادي
תגידו לעדר, הלילה אני פושט על העמק

و لولّع فيها ولّع فيها
אני אצית אותו

و ما خلي فيها مين يطفيها
ולא ישאר בו אף אחד שיכבה אותו

و لولع فيها خلي الفيها
אני אצית אותו ואגרום למי שנמצא

يطالع من نفسو المسخ يلي فيها
להתמודד עם המפלצות השוכנות בהם

كلكم مظلومين كلكم مظلومين، كل كم و أنتوا بخير كم كم جابوا العيد
כולכם מסכנים, כולכם מסכנים, מקווה שכולכם בטוב, כמה הביאו את החג

نصكم ما بينلام نص كم حاكي الإيد، و أنا دابح غزلاني
חצי מכם לא מואשמים, חצי מדברים אל היד, ואני שוחט את האיילים שלי

نقضّي كل العمر نبدّل سبابيط
אנו מבלים את כל החיים בהחלפת נעליים

عندن أصغر غرفه و ربّوا أكبر فيل
יש להם את החדר הקטן ביותר וגידלו את הפיל הכי גדול

قعود عد مسكين، خلصوا الأصبيع
הישארו עם המסכנים, לא נותרו עוד אצבעות

و أنا عادد بعواصي
ואני מלא בחטא

ولا ولّي، خبر عنّي
ילד רוץ ספר להם

أهل الطيبه إني جايه و ما مخلّي
אנשים טובים, אני בא ולא משאיר אף אחד

مسخ و بعرف حالي، و هوه دور و ما كان
מפלצת אני יודע, זה התפקיד וזה מה שקורה

بحس و بجرّم حالي.. وعالحرمان
אני מרגיש ומפליל את המצב שלי ועל הקיפוח

و لولّع فيها…

مسرحيّة، و تلان حملان، و ورا الخشبه تلان من هاد
מעשה וגבעות הכבשים מאחורי הבמה גבעות עקלקלות

مو مسموح للوحش يحس، فالكل بخاف يبان للناس
אסור למפלצת להרגיש אז כולם חוששים להיחשף בפני אנשים

قلبي طين، عالهوى قسيان، صلصال صب صدري
לבי חרס, מוקשה מאהבה, חזה מלא בחרס

مهو بس القاسي يُكسر، قلبك عضل، و حجر قلبي
כל מה ששביר ישבר, הלב שלך הוא שריר, ולבי אבן

ولّي و خبر عنّي المتنكرين إني جايه و ما مخلي
רוץ וספר להם עלי, למתכחשים, שאני מגיע ולא משאיר אף אחד

بعبع بعرف حالي، هوه دور و ما كان
בוגימן (מפלצת מסרט אימה) ואני מכירים את עצמי, זה התפקיד וזה מה שקורה

عنكن بحبس حالي.. و عالحملان
אשמור אתכם מפני, ועל הכבשים

و لولّع فيها…