אַסְאִלַה עַאיְשַה מַעַאיַא מְכַּמִّלַה 
שאלות חיות איתי בהמשכים

וּ(א)לְאִגַאבַּה מִתְאַגֵّלַה סִלְסֵלַה
והתשובות מתעכבות בשרשרת

וּכֻּלַّ חַלְקַה לִ(ל)תַّאנְיַה מְסַלֵّמַה
וכל חולייה (בשרשרת) מוסרת לשנייה

בַּלִףّ פִי דַאיְרַה וּמַהְמַא אַבְּעֵד בַּרְגַע הִנַא
אני מסתובב במעגל ולא משנה לאן מתרחק, אני חוזר לכאן

בַּצֵّית פִי מְרַאיְתִי לַקֵיתְהַא סוֹדַא וּמְצַ’לֵّמַה
הסתכלתי במראה ומצאתי אותה שחורה ואפלה

אִ(ל)נַّפְסִיַّה בְּעַאפְיַה תַעְבַּאנַה מִתְדַשְמֵלַה
הנפש שלי עייפה כל כך

חַטֵّית רַאסִי פִי סִגַאדְתִי
הנחתי את ראשי על השטיח (התפללתי)

חַכֵּّית לַרַבִּّי עַלַא אִלִّי גֻוַאיַה אַנַא
אמרתי לאלוהיי על מה שיש בתוכי

אַנַא אַנַא אַנַא שַאיֵל מִן זַמַאן
אני מחזיק בליבי זמן רב

אַנַא אַנַא אַנַא פִי קַלְבִּי אַלְף סֻאַאל
בליבי אלף שאלות

אִסְאִלַה כְּתִיר וּ(אל)צַّ’מִיר בְּיַאכֹּל וּיְאַנֵّבּ פִיַא
הרבה שאלות והמצפון אוכל ומייסר אותי

זַיّ אִלְחַמִיר חַאפֵט’ טַרִיקִי וּמְעַ’מִّי עֵינַיַא
כמו חמורים אני יודע את הדרך בעיניים עצומות

וַקַעְת פִי בִּיר בַּנְדַהְ וּצַדַא צוֹתִי מְעַ’טִّי עַלַיַא
נפלתי לבאר, אני קורא וההד שלי מכסה את קולי

צוֹת בִּיקוּל מַמְנוּע וּצוֹת יְקוּלִّי אִמְשִי וַרַא (אל)נִّיַה
קול אחד אומר אסור, וקול אחר אומר לי לך אחרי תחושת הבטן

יַא אַבְּיַצ’ יַא אַסְוַד קֻצֵّת חַיַאתִי וּכֻּלّ חְכַּאיַאתִי
או שחור או לבן זה הסיפור של חיי וכל הסיפורים שלי

מַע אִנִّי עַאדִי עַאדִי עַאיֵשְהַא פִי (אל)נֻצّ רְמַאדִי
למרות שאני בסדר בסדר חי באמצע באפור

אִלְקַלְבּ מַאת מַע אִלִّי פַאת
הלב מת עם מה שהיה

וּצַרְחַ’תִי צוֹתְהַא סֻכַּאת
והצרחות שלי קולן שתיקה

יַאְס כַּסְרַה וּאִחְבַּאט
ייאוש שבר ותסכול

טַנַאש טַנַאש וּאִסְתִעְבַּאט
התעלמות וטפשות

בְּעַאד מִן רַבּّ אִלְעִבַּאד
אחנו רחוקים מאלוהים

שַיְטַאן רַאכֵּבְּנִי זַיّ אִלְגַוַאד
השטן רוכב עלי כמו סוס

דִרְגֵן דִרְגֵן רוּח הִנַאכּ
דיו! דיו! לך לשם

אַרוּח הִנַאכּ תִטְלַע סַרַאבּ
הולך לשם ויוצא שהכל חזיון תעתועים

בַּגְרִי פִי סְבַּאק וּאַנַא פִיה מִתְסַאק
רץ במירוץ ואני ורוכבים בו עליי

וּ(אל)סַוַّאק בִּידוּס בְּעַ’בַּאא
והנהג לוחץ על הגז בטפשות

קַטִיע וּ(א)לְכֻּלّ בִּיקוּל מַאא
עדר של כבשים וכולן עושות מההה

מַאא מַאא מַאא
מההה מההה מההה

זְהִקְת יַא נַאס מִן אִ(ל)נִّפַאק
נמאס לי, אנשים, מהצביעות 

וּ(א)לְמֻגְ’תַמַע אִלְכַּדַّ’אבּ
ומהחברה השקרנית

גְרִית עַלַא אַקְרַבּ דוּלַאבּ
רצתי אל הגלגל הקרוב

עַמַלְת דִמַאע’ וַדַתְנִי הִנַאכּ
עשיתי ראש (נכנסתי לאופוריה), וזה לקח אותי לשם

וּאִלִّי זַאד וּאִלִّי עַ’טַّא
ומה שנהיה יותר גרוע 

אִתְלַטֵّית פִי (אל)דֻّנְיַא לַטַّה
נדפקתי בעולם הזה

אִלְקַטְר פַאת וּאַנַא פִי (א)לְמַחַטַّה
פספסתי את הרכבת ואני בתחנה

וּכֻּלّ יוֹם תִתְעַאד אִ(ל)לַّקְטַה
וכל יום חוזרת אותה תמונה

אִ(ל)סֻّכַּר חַרַّאק וּשַטַّה
הסוכר נהיה חריף וכמו פלפל 

וּ(א)לְדִמַאע’ טַלְעֵת אַוַנְטַה
והמוח הפך לאוואנטה (שטויות, אחיזת עיניים)

וּאִלִّי יִעְ’וִיכּ יִתְחַכֵּّם פִיכּ
ומי שפיתה אותך שולט בך

וּ(א)לְעַ’לְטַה בִּתְגִיבּ עַ’לְטַה
וטעות מביאה לעוד טעות

יַא אַבְּיַצ’ יַא אַסְוַד…