המלצות לסדרות ולסרטים בערבית!
מצאו כאן את הרשימה שחיפשתם כל החיים, שתעזור לכם למצוא את הסדרות והסרטים הכי רלוונטיים ללמידת ערבית מדוברת.
אופיר לוגסי
מנהלת דיגיטל
**תודה מיוחדת ליעלה נחשון שעזרה בייצור הרשימה!
| שם | איפה צופים? | ביקורת שלנו |
| פאדיה (סדרה) | יוטיוב | סדרה מרגשת ועמוקה על החוויה הפסיכולוגית של סטודנטית ערביה מול האלימות בחברה הערבית בישראל. |
| ג'ין (סדרה) | נטפליקס | סדרת מסתורין – פנטזיה קלילה עם המון מילים ירדניות מגניבות. |
| עבודה ערבית (סדרה) | מאקו | סדרה מעורבבת עברית וערבית. מעבירה בצורה הומוריסטית את הקונפליקטים היומיומיים בחייה של החברה הערבית בישראל. |
| מדרסת אלרואבי (סדרה) | נטפליקס | סדרת דרמה אייקונית על תיכון בנות בירדן. מין-גירלס הגרסה הערבית. מומלץ! |
| מדרסה (סדרה על תיכון דו לשוני) | כאן חינוכית / יוטיוב | סדרה על תיכון דו לשוני בישראל. אהבות ושקרים, קונפליקטים וזהות. סדרה מושלמת למתחילים, המערבת ערבית ועברית. |
| חיאת עילתנא (סדרת אנימציה) | יוטיוב | סדרת ילדים מצויינת ללמידה של אוצר מילים. הדמויות מדברות לאט ומשתמשות באוצר מילים יומיומי עשיר ושימושי. מומלץ! |
| נהפאת עילתנא (סדרת אנימציה) | יוטיוב | סדרת ילדים לימודית. מתאים לכל הרמות! |
| התסריטאי (סדרה) | כאן 11 | סדרה פסיכולוגית מרתקת על חייו מלאי הסתירות של אבא ערבי חילוני בירושלים שמוצא את עצמו במשבר גיל המעבר. |
| מונא (סדרה) | כאן / יוטיוב | מונא, צלמת צעירה בתל אביב שחיה בתפר בין זהותה הפלסטינית לחייה הישראלים. מצחיק, עצוב, מרגש – ולימודי! |
| לא פה ולא שם (סרט) | כרגע לא זמין בחינם, שיהיו הקרנות נעדכן כאן! | דרמה מרתקת על שלוש צעירות פלסטיניות-ישראליות שחולקות דירה בתל אביב ומנווטות בין המסורת השמרנית לעולם המודרני. |
| ד"ר קראג' / קראז' (סדרה) | מכאן (יוטיוב) | קומדיה דו-לשונית משעשעת על סטודנט כושל לרפואה מהצפון שחולם בכלל לפתוח מוסך. שילוב מעולה של הומור ותרגול השפה! |
| סליחה על השאלה בערבית (סדרה) | מכאן / יוטיוב | הפורמט המוכר, בשפה הערבית. שיחה עם אנשים שונים על הנושאים הכי רגישים בחברה הערבית. מומלץ להרחבת אוצר המילים בתחומים חדשים. |
| תעלם ותכלם | יוטיוב | הסדרה האהובה והנוסטלגית מהערוץ הראשון בכיכובם של אהוד מנור וכמאל ריאן. תוכנית אירוח ללמידת ערבית, מצוין למתחילים! |
| יאפא | כאן 11 | דרמת פשע יפואית. הדיאלוגים קופצים בטבעיות בין עברית לערבית – מלאה בסלנג כיפי יפואי. |
| סאדה | יוטיוב | סדרה פמיניסטית שמעניקה הצצה לחיי נשים בחברה הערבית, מעולה להעשרת אוצר מילים שימושי ועכשווי. |
| לכודים בתוך הרשת | יוטיוב | סדרת רשת על הסכנות והאתגרים של נוער בעולם האינטרנט והרשתות החברתיות. בסדרה משלבים ערבית ועברית – מתאים ללמידה קלילה על הדרך 🙂 |
| נוטוק | מאקו | סדרה עמוקה ומרתקת בעיקר בערבית, הזדמנות מעולה להכיר מקרוב את הלהג הדרוזי. |
| סלמה | יוטיוב | סדרה חינוכית בקצב איטי וברור, מושלמת למי שרוצה לתרגל הבנת הנשמע בכיף. הזדמנות וייחודית להיחשף ללהג הבדואי. |
| סדרת רַמַצַ'אן | יוטיוב | דרמת רמדאן בערבית. עם כתוביות באנגלית. |
| יַא רֵית | יוטיוב | טלנובלה חמודה ורומנטית. מומלצת כאתגר למתקדמים שרוצים להתרגל ללהג הלבנוני, ללא תרגום. |
| עִשְק (אל)נִّסַאא' | יוטיוב | טלנובלה לבנונית ארוכה ודרמטית. צלילה כיפית ללהג הלבנוני, מתאים למתקדמים (ללא תרגום). |
