אַ(ל)תַّ'לְג' (אל)לַّיְלַה כַּ(אל)צַّחְרַאא' לַם תַּלְמַסְהֻ אַקְדַאם
השלג הלילה כמו חול המדבר ללא שום עקבות

מַמְלַכַּתֻן לִלְחַיַארַא אַחְכֻּמֻהַא בִּסַלַאם
ממלכה לאבודים אני שולטת בה בשלום

אַ(ל)רִّיחֻ תַעְוִי מִתְ'ל (א)לְעַאצִפַתִ דַאחִ'לִי
הרוח נושבת בתוכי כמו סערה

כֵַּיְפַ תַּחְתַפִי? חַאוַלְתֻ גַ'אהִדַה
איך זה יעלם? ניסיתי מאוד

לַא תַכְּשִפִּי סִרִّ (א)לְגַ'לִיד
אל תסתירי את הסוד בקרח

כּוּנִי כַּמַא שַעְבֻּכִּי יֻרִִיד
תהיי כמו שהאנשים רוצים

תֻחְ'פִי (א)לְאַחְסַאס כַּיְ יַגְ'הַלוּ
את מחביאה את הרגשות כדי שלא יגלו אותם

קַד עַרַפוּ
אבל הם כבר יודעים

אַטְלִקִי סִרִّכִּי
שחררי את הסוד!

לַן אַתַּחַמַّלַ (א)לְעַדַ'אבּ
לא אשא יותר את הסבל

אַטְלִקִי סִרִّכִּי
שחררי את הסוד

אַעְ'לִקִי חַ'לְפַכִּי (א)לְאַבְּוַאבּ
סגרי את הדלתות מאחוריך

לַא אַחְ'שַא כֻּלַّ מַא סַ-יֻקַאל
אני לא פוחדת ממה שיגידו

אַטְלִקִי (א)לְעַנַאן
שחררי את עצמך

אַלְתַ'לְגֻ' לַא יֻשְעִרֻנִִי בִּ(א)כְּתִּאאבּ
השלג לא יגרום לי לדיכאון

אַלְמֻשְכִּלַתֻ סַ-תַצְעֻ'ר לַוְ נַרַאהַא מִן בַּעִיד
הבעיה קטנה אם מסתכלים עליה מרחוק

וַ(א)לְחַ'וְף (א)לַّדִ'י תַמַלַّכַּנִי לַם יַעֻד מִנְהֻ מַזִיד
והפחד שהשתלט עלי לא יהיה יותר

קַד חַאן (א)לְוַקְתֻ לִ(א)נְתִצַארַאת לִאַחְ'תַבַּרַ כֻּלّ (א)לְקֻדְרַאת
הגיע הזמן לנצח, לבחון את כל יכולותי

בִּלַא חֻדוּד תַמְנַעֻנִי, אִמְצִ'י
בלי גבולות שעוצרות אותי, קדימה!

אַטְלִקִי סִרִّכִּי
שחררי את הסוד

תַוַחַّדִי מַע אַלְאַכְּוַאן
תהיי אחת עם היקום

אַטְלִקִי סִרִّכִּי
שחררי את הסוד

לַן אַבְּכִּי בַּעְד אַלְאַאן
לא אבכה עוד

אַרְצִ'י הֻנַא וַבִּהַא סַאַבְּקַא
ארצי פה ובה אשאר

אַטְלִקִי (א)לְעַנַאן
שחררי את עצמך

פַקֻוַّתִי תַּסְרִי מִן (א)לְהַוַאא אִלַא (א)לְצֻח'וּר
כוחי יפרח מן האוויר אל הסלעים

וַרוּחִי כַּלַוְלַבִּן תִ'לְגִ'י יַלְמַעֻ מִִתְ'ל (אל)נّוּר
והרוח שלי היא קרח שנוצץ כמו האור

וַתַתַבַלְוַר פַתַכּוּנֻ קַדִ'יפַתַן מִן גַ'לִיד
וזה מתחיל להפוך לטיל עשוי קרח

אַנַא חַתְמַן לַן אַעוּד
לא אלך אחור

אַלְמַאצִ'י בַּעִידַן צַאר
העבר כבר הרבה מאחורי

לַן יַעוּד, לַן יַעוּד
זה לא יחזור, זה לא יחזור

וַסַאֻשְרִקֻ מִתְ'ל (אל)נّוּר
ואזרח כמו אור

לַן יַעוּד, לַן יַעוּד
זה לא יחזור, זה לא יחזור

פַקַדְתֻ בִַּרַאאַתִי
איבדתי את תמימותי

הַא אַנַא (א)לְאַאן אַקִפֻ אַמַאמַ (אל)נַّאס
אני כאן עומדת מול האנשים

וַסְטַ (אל)רִّיַאח
באמצע הרוחות

אַלְתִ'לְגֻ' לַא יֻשְעִרֻנִי בִּ(א)כְּתִאַאבּ
השלג לא יגרום לי לדיכאון

الثلج الليلة كالصحراء لم تلمسه اقدام
השלג הלילה כמו חול המדבר ללא שום עקבות

مملكة للحيارى , احكمها بسلام
ממלכה לאבודים אני שולטת בה בשלום

الريح تعوي مثل العاصفة داخلي
הרוח נושבת בתוכי כמו סערה

كيف تختفي؟ حاولت جاهدة
איך זה יעלם? ניסיתי מאוד

لا تكشفِ سر الجليد
אל תסתירי את הסוד בקרח

كوني كما شعبك يريد
תהיי כמו שהאנשים רוצים

تخفي الأحساس كيّ يجهلوا
את מחביאה את הרגשות כדי שלא יגלו אותם

قد عرفوا
אבל הם כבר יודעים

أطلقي سركِ
שחררי את הסוד!

لن أتحمل العذاب
לא אשא יותר את הסבל

أطلقي سركِ
שחררי את הסוד

أغلقي خلفكِ الأبواب
סגרי את הדלתות מאחוריך

لا أخشى كل ما سيقال
אני לא פוחדת ממה שיגידו

أطلقي العنان
שחררי את עצמך

الثلج لا يشعرني بإكتئاب
השלג לא יגרום לי לדיכאון

المشكلة ستصغر لو نراها من بعيد
הבעיה קטנה אם מסתכלים עליה מרחוק

والخوف الذي تملكني لم يعد منه مزيد
והפחד שהשתלט עלי לא יהיה יותר

قد حان الوقت لإنتصارات لأختبر كل القدرات
הגיע הזמן לנצח, לבחון את כל יכולותי

بلا حدود تمنعني، إمضي
בלי גבולות שעוצרות אותי, קדימה!

أطلقي سركِ
שחררי את הסוד

توحدي مع الأكوان
תהיי אחת עם היקום

أطلقي سركِ
שחררי את הסוד

لن أبكي بعد الآن
לא אבכה עוד

أرضي هنا وبها سأبقى
ארצי פה ובה אשאר

أطلقي العنان
שחררי את עצמך

فَـقوتيّ تسري من الهواء إلى الصخور
כוחי יפרח מן האוויר אל הסלעים

وروحي كلولبٍ ثلجي يلمع مثل النور
והרוח שלי היא קרח שנוצץ כמו האש

وتتبلور فتكون قذيفة من جليد
וזה מתחיל להפוך לטיל עשוי קרח

أنا حتماً لن أعود
לא אלך אחור

الماضي بعيداً صار
העבר כבר הרבה מאחורי

لن يعود، لن يعود
זה לא יחזור

وسأشرق مثل النور
ואזרח כמו אור

لن يعود، لن يعود
זה לא יחזור

فقدتُ برائتي
איבדתי את תמימותי

ها أنا الآن أقف امام الناس
אני כאן עומדת מול האנשים

وسط الرياح
באמצע הרוחות

الثلج لا يشعرني بإكتئاب
השלג לא יגרום לי לדיכאון