קֻלִٓי עַלַאשׁ רַאכּ תְפַכֵּّר 
תגיד לי למה אתה חושב

רַאכּ מַעַאנַא וּרַאכּ וַחִיד 
שאתה איתנו, ואתה לבד

נַאס זַאהְיֵה פִי (א)לְבַּחַר וּאִנְתֵ 
אנשים מפוזרים בים ואתה

עַ’איֵס וּרַחְת לִבְּעִיד 
עולה והולך הרחק

רַא בַּאיַן קַלְבַּכּ מְעַמַّר 
ברור שליבך מלא

רַא בַּאיַן מַא עִנְדַכּ מַא תְזִיד 
ברור שאין לך מה להוסיף

אלִّי מוּאַלֶף לִמְחַאן מִן צֻעְ’ר 
רגיל לסבול מהילדות

טוּל עֻמְרוֹ נַארוֹ תְקִיד 
כל חייו הם בדרכים

חַ’לّוּנִי חַ’לّוּנִי 
תנו לי תנו לי

חַ’לّוּנִי נִבְּכִּי עַלַא רַאיִי 
תנו לי לבכות על ההחלטות שלי

חַ’לّוּנִי חַ’לّוּנִי 
תנו לי תנו לי

חַ’לّוּנִי נִבְּכִּי עַלַא זַהְרִי 
תנו לי לבכות על המזל שלי

שוּף אִ(ל)נַّאס כִּיפַאש זַאהְיַה 
הבט באנשים איך הם שמחים

שוּף אִ(ל)נַّאס כִּיפַאש תִלְעַבּ 
הבט באנשים איך הם משחקים

שוּף אִ(ל)סַّמַא כִּיפַאש צַאפְיַה 
הבט בשמיים כמה שהם בהירים

וּאִנְתֵ סַמַאכּ מְצַ’בַּّבּ 
ואתה, השמיים שלך מעוננים

כַּאיֵן אלִّי צַ’חְכַּתְלוֹ אִ(ל)דֻّנְיַא 
יש מי שהחיים חייכו אליו

וּאַעְטַאתְלוֹ בַּלַא חְסַאבּ 
ונתנו לו בלי חשבון

כַּאיֵן אלִّי כִּימַא אִנְתֵ יִבְּכִּי 
ופגעו בו כמו בכי

וּיֻצְבֹּר אִלְעַדַ’אבּ 
והוא נושא את סבלו

قل لي علاش راك تفكر 
תגיד לי למה אתה חושב
راك معانا وراك وحيد 
שאתה איתנו, ואתה לבד
ناس صاحية في البحر وانت 
אנשים מפוזרים בים ואתה
غائص ورحت لبعيد 
עולה והולך הרחק
را باين قلبك معمر 
ברור שליבך מלא
را باين ما عندك مقصد 
ברור שאין לך מה להוסיף
اللي مؤالف المحاين من صغر 
רגיל לסבול מהילדות
طول عمره نارة تقيد 
כל חייו הם בדרכים

خلوني خلوني 
תנו לי תנו לי
خلوني نبكي على رائي 
תנו לי לבכות על ההחלטות שלי
خلوني خلوني 
תנו לי תנו לי
خلوني نبكي على ظهري 
תנו לי לבכות על המזל שלי

شوف ناس كيفش زاهية 
הבט באנשים איך הם שמחים
شوف ناس كيفش تلعب 
הבט באנשים איך הם משחקים
شوف سما كيفش صافية 
הבט בשמיים כמה שהם בהירים
وانت سماك مضباء 
ואתה, השמיים שלך מעוננים
كاين لي ضحكاته دنيا 
יש מי שהחיים חייכו אליו
وعطاته بلا حساب 
ונתנו לו בלי חשבון
كاين لي كي ما انت كيبكي 
ופגעו בו כמו בכי
ويصبر العذاب 
והוא נושא את סבלו