95% מהיהודים לא יודעים ולו משפט אחד בערבית. חסר זה מורגש במיוחד במערכת הבריאות- זירה שבה נפגשים בכל יום אנשי צוות ומטופלים, ומקשה על יצירת תקשורת בסיסית ראשונית שקריטית למתן מענה רפואי ואנושי למטופלים. כשההסתדרות הרפואית הישראלית (הר”י) פנתה אל מדרסה, קיבלנו על עצמנו את האתגר ובתמיכת המשרד לשיוויון חברתי פיתחנו קורס שיאפשר לעובדים במע’ הבריאות לתקשר עם מטופלים באופן אנושי, מקצועי, אמפתי ותוך מודעות ורגישות תרבותית. קורס ערבית מדוברת לצוותי רפואה הפך לאחד הקורסים הפופולאריים ונלמד בבתי הספר לרפואה באוני’ העברית בירושלים ובאוני’ תל אביב, בבתי חולים ובקופות חולים, במרכזים רפואיים פרטיים ובקבוצות לימוד למתמחים ולרופאים.