עַזִّיני עַזִّיני
נחם אותי נחם אותי

יַא לֵיל אִחְ'פִינִי
הו לילה כסה אותי

מַא טַ'לִלִّי אִלַא עַזַّאכּ
לא נשאר לי מלבד ניחומיך

וּתִבְּקַא (א)לְאַסְרַאר כֻּלְّהַא מַעַאכּ
וכל הסודות ישארו כולם איתך

וּשְוַיֵّה עַמַّאל תִעְתֵם עַלַّי
ולאט לאט מתחיל להחשיך

יַא לֵיל חַ'בִּّינִי
הו לילה הסתר אותי

וּמַא יְשוּפוּלִי עֵיני
שלא יראו את עיני

יַא לֵיל
הו לילה

عزيني، عزيني
נחם אותי נחם אותי

يا ليل اخفيني
הו לילה כסה אותי

ما ظللي الا عزاك
לא נשאר לי מלבד ניחומיך

وتبقى الاسرار كلها معاك
וכל הסודות ישארו כולם איתך

وشوية عمال تعتم علي
ולאט לאט מתחיל להחשיך

يا ليل خبيني
הו לילה הסתר אותי

وما يشوفولي عيني
שלא יראו את עיני

يا ليل
הו לילה