קטגוריה: שירים

טרבאנד
שירים

בע'דאד תשובי – טרבאנד / بغداد تشوبي

בע'דאד תשובי – טרבאנד / بغداد تشوبي https://youtu.be/rO2E34wBPvg?feature=shared טרבאנד היא להקה הפועלת משוודיה, שבראשה עומדת נדין אל חלידי ממוצא מצרי-עיראקי.تشوبي (ג׳ובי/תשובי) – הסגנון העיראקי (השאמי)

Read More »
בכרא דאם
שירים

נע'יר בכרא – דאם / نغيّر بكرا – دام

נע'יר בכרא – דאם (מתוך עבודה ערבית) https://youtu.be/QLqqot6KYig?feature=shared كلمات כַּלִמַאת – מילים תמלול לערבית (תעתיק או כתב ערבי) ותרגום לעברית תעתיק כתב ערבי תעתיק בִּדְّנַא

Read More »
ולע בו כלתום
שירים

ולע – בו כלתום / بو كلثوم – ولّع

ולע – בו כלתום / بو كلثوم – ولّع https://youtu.be/lWkw-NdEYPg?feature=shared שיר על אנשים שמרגישים שהם "מפלצת" או "כבשה שחורה" ביחס לסביבה שלהם.  كلمات כַּלִמַאת –

Read More »
עבאלי
שירים

עבאלי – ע'אליה / عبالي – غالية

كلمات כַּלִמַאת – מילים תמלול לערבית (תעתיק או כתב ערבי) ותרגום לעברית תעתיק כתב ערבי תעתיק בְּתִתְדַ’כַּّר לַמַّא כִּנַّא אַצְחַאבּ אתה זוכר כשהיינו חברים לַמַّא

Read More »
תאהין
שירים

תאיהין – ע'זל / تايهين – غزل

תאיהין – ע'זל / تايهين – غزل https://youtu.be/EOKiiiC1KQc?feature=shared كلمات כַּלִמַאת – מילים תמלול לערבית (תעתיק או כתב ערבי) ותרגום לעברית תעתיק כתב ערבי תעתיק יוֹם

Read More »