אני אוהב שוקולד – מירה עוד נועם וזאנה ובורגי – בי"ס כולנא יחד / أنا بحب الشوكولاطة https://youtu.be/mYJ2jXr2fy0?si=WU_kujRHLavElJM- עיבוד בעברית וערבית לשיר "אני אוהב שוקולד"
אחבכ – חסין אלג'סמי / أحبّك – حسين الجسمي https://youtu.be/6Q8e8tmKWMI?feature=shared كلمات כַּלִמַאת – מילים תמלול לערבית (תעתיק או כתב ערבי) ותרגום לעברית תעתיק כתב ערבי
גרסת כיסוי של ואלרי חמאתי לשיר "דבש ותפוח" של תומר יוסף. עסל זה כמובן דבש, וסמנה, היא סוג של חמאה. השיר הופיע בסדרה "טיפול לילי"
גרסת כיסוי של ע'אליה בנעלי מתוניס לשיר של נגאת אלצע'ירה ממצרים. كلمات כַּלִמַאת – מילים תמלול לערבית (תעתיק או כתב ערבי) ותרגום לעברית תעתיק כתב
סמירה סעיד נולדה ברבאט, בירת מרוקו ובשנת 1977 עברה לקהיר והחלה להחזיק באזרחות מצרית. כל אלבומיה של סעיד הם בערבית מצרית, לצד שירים אחדים שהוקלטו
יא כתר – ננסי עג'רם / يا كثر – نانسي عجرم https://youtu.be/jcO2JJ61eHU?feature=shared השיר בלהג החליג'י (אמירויות) למרות שננסי עגרם מלבנון. كلمات כַּלִמַאת – מילים תמלול
בטלתי אלי – זמן / بطلتي الي – فرقة زمن https://youtu.be/d3QIDtW_ri8?si=lkZsO4CnbGEpODnM זמן היא להקה פלסטינית שמשלבת מוזיקה ערבית עם מוזיקה צוענית. كلمات כַּלִמַאת – מילים
לינא – אפו והאפוסטלס / لينا – آبو و الرسل https://youtu.be/4znyYqTitoA?si=E0TY2H-9xTy20rk1 كلمات כַּלִמַאת – מילים תמלול לערבית (תעתיק או כתב ערבי) ותרגום לעברית תעתיק כתב
חביב גלבי (קלבי) – A-WA / حبيب قلبي / Habib Galbi https://youtu.be/g3bjZlmsb4A?si=qblHwVZWfMciRLdg להקת A-WA הוקמה ב-2015 על ידי שלושת האחיות חיים: תאיר, לירון ותגל. השיר חביב
אלבנת אלשלביה – פירוז / البنت الشلبية – فيروز https://youtu.be/U36XXexk8No?si=aWFKZhe_xJyttoN- אחת הקלאסיקות הגדולות והמוכרות ביותר של פירוז, ושל המוזיקה הערבית בכלל. ישנם שני הסברים מקובלים